Ja, das Problem hatte ich mit System 12.x auch und ist ganz normal, weil dein Mac mit dem neuen System quasi ein anderer Mac ist. Das lässt sich aber leicht beheben. Blende von den Dateien oder Verzeichnissen des alten Systems den Info-Dialog ein. Dort aktivierst du die Option "Teilen & Zugriffsrechte". Mit "+" kannst du "Administrators" auswählen und vergibst Rechte für "Lesen & Schreiben".
Mit "Administrators" ist der Admin-Account des neuen Systems gemeint, der damit Zugriffsrechte auf die entsprechenden Daten des alten Systems bekommt.