Indesign Bildrahmen mit Textumfluss skalieren

[p.i.t.]

Hallo ihr lieben Grafiker

Ich steh wieder mal völlig auf dem Schlauch, weil Indesign ein Verhalten aufweist, das ich noch nicht kannte (oder noch nie bemerkt hatte?) und so eigentlich nicht will.

Ich hab einen Bilderrahmen aufgezogen, lade da ein JPG rein, und platziere das in ein Layout.
Dem Bilderrahmen gebe ich einen Textumfluss von 3 mm. Soweit alles gut.
Nun skaliere ich den Bilderrahmen auf eine neue Grösse (proportional, mit Cmd-Shift und Griff an den Eckpunkten) – und jetzt werden diese 3 mm auch hochskaliert, so dass ich neu plötzlich einen grösseren Textumfluss-Abstand habe...
Im Werkzeugfenster werden zwar immer noch 3 mm angezeigt, aber im Layout ist er definitiv grösser und entspricht der Skalierung des Bilderrahmens.
Meines Erachtens müsste der Abstand immer gleich bleiben, egal wie ich die Bilder hoch- und runterskaliere...

Ich weiss nicht, ob ich unwissentlich was angeklickt habe...
Kann ich das wieder rückgängig machen?

Danke und liebe Grüsse

textumfluss-1.jpg

textumfluss-2.jpg

[Macmacfriend]

Was du versuchen kannst:

1. Wähle den gefüllten Bilderrahmen aus.
2. Gehe zum Menü „Fenster“ > „Textumfluss“.
3. Gibt in der Option mit einem Abstandsfeld den gewünschten konstanten Abstand von 3 mm ein.
4. Wähle das Ketten-Icon neben dem Abstandsfeld aus.
5. Skaliere den Bilderrahmen wie zuvor.

[p.i.t.]

Danke, aber das bringt nicht die gewünschte Lösung.
Das Ketten-Icon besagt ja lediglich, dass der Abstand auf allen Seiten 3 mm betragen soll, wenn ich ihn im ersten Feld eintrage.
Wenn ich das Bild danach skaliere, steht dort immer noch 3 mm drin, aber faktisch ist er grösser (wie im zweiten Screenshot gut sichtbar).

[HJD]

Bei mir ist das so, dass beim Skalieren des Bildes zwar der Rahmen, der den Textumfluss andeutet, größer wird (solange ich das Bild an einer Ecke aufziehe), also mitskaliert, aber nach dem Skalieren gleich wieder auf seine eingestellte Größe zurück springt, die 3 mm also beibehält.

Version 18.5

Ich wüsste auch nicht, wo man da in den Voreinstellungen etwas anderes einstellen kann.

[agent orange]

Hmm, kann ich auch nicht reproduzieren. Egal wie groß oder klein ich skaliere, die 3 mm bleiben erhalten.

Bildschirmfoto 2023-09-07 um 11.49.25.png

Bildschirmfoto 2023-09-07 um 11.49.10.png

Habe auch Version 18.5

[donald]

Ich habe auch nirgends ein solches feature gefunden. Wäre ja auch kontraproduktiv.

[p.i.t.]

Ich habe jetzt nach langer Suche einen Ansatz einer Lösung gefunden:

https://www.hilfdirselbst.ch/foren/Skal ... e_vignette

Bei mir war tatsächlich zuerst der untere Button angewählt. Jetzt, wo ich den oberen ausgewählt habe, verhalten sich die Bilderrahmen wieder wie erwartet.

Allerdings sind die alten Bilderrahmen, die ich vor der Änderung erstellt hatte, immer noch "fehlerhaft", dh sie zeigen nach wie vor eine Grösse von 123% (oder so) an, und wenn ich sie wieder auf 100% einstelle (mit Rechtsklick drauf: Transform > , Clear Transformations"), dann werden die Rahmen wieder kleiner, aber sind immer noch mit 123% angeschrieben... Das scheint ein Bug zu sein...

skalierung.jpg